Vous souvenez-vous encore de chaque détail d'une audience d'il y a un an ?
Rafraîchissez votre mémoire de toute audience.
Attesta ouvre l'enregistrement .dcr du tribunal sur votre propre ordinateur et en fait une transcription consultable.
Attesta : du latin attestari, témoigner ou confirmer.
Une transcription d'audience à consulter et à écouter.
Avant un contre-interrogatoire, une rencontre avec votre client ou la prochaine comparution.
Chercher dans toute l'audience
Un nom, un mot, une date. Droit à la ligne, et aux signets du greffier.
Cliquer pour entendre cette seconde
Chaque ligne est liée à son moment dans l'enregistrement.
Qui a dit quoi
Les intervenants sont reconnus à la voix. Entendez comment un témoin a répondu et jugez de sa crédibilité, pas seulement de ce qu'il a dit.
Couleurs de confiance
Les mots dont le moteur doutait sont en couleur : vous savez où réécouter avant de vous fier à une ligne.
Ouvre le .dcr directement
Le .dcr est le format propre à Liberty. Attesta le lit tel quel. MP3, WAV et M4A aussi.
Audiences avec interprète
Un témoin qui répond par l'entremise d'un interprète est transcrit dans sa propre langue, tel quel.
Qui a dit quoi, et quand.
Chaque intervention indique son locuteur et son heure dans l'enregistrement. Revenez en arrière, écoutez comment le témoin ou la partie adverse a répondu, et jugez vous-même de sa crédibilité.
Tiré d'une audience d'exercice publique utilisée pour les essais (en anglais).
Saviez-vous que vous pouvez demander l'enregistrement ?
En Ontario, l'avocat inscrit au dossier peut demander au tribunal l'enregistrement audio numérique de son audience. Quatre étapes :
- Remplissez le formulaire de demande et l'engagement de l'avocat (PDF en anglais, ontariocourts.ca).
- Envoyez-le avec les frais du tribunal (environ 22 à 23 dollars pour la première journée) au greffe du tribunal où l'audience a eu lieu.
- L'enregistrement arrive habituellement en fichier .dcr.
- Ouvrez-le dans Attesta. Vous obtenez une transcription à parcourir, à fouiller et à utiliser pour préparer votre dossier.
Selon des avocats, le formulaire prend environ cinq minutes à remplir, et le tribunal l'envoie souvent en moins d'une journée.
Dans la plupart des affaires, l'avocat inscrit au dossier n'a pas besoin d'une ordonnance. En droit de la famille à la Cour supérieure, il faut d'abord l'autorisation d'un juge, et certaines instances ne sont jamais communiquées.
L'engagement du tribunal lui-même mentionne « remplacer ou compléter des notes » parmi les usages permis. C'est à cela que sert Attesta.
Une copie de travail pour votre propre révision. Ne pas déposer ni utiliser en cour. S'il vous faut un document officiel, commandez la transcription certifiée.
Cherchez, cliquez, écoutez.
Ce que devient un enregistrement dans Attesta. La transcription officielle est facultative.
L'audio reste sur votre ordinateur.
Reste chez vous
- L'enregistrement, transcrit ici et jamais téléversé.
- La transcription, les documents et l'historique.
- Rien ne nous est envoyé. Aucune statistique d'utilisation.
Sort seulement si vous le demandez
- Seulement pour un résumé par IA, et seulement le texte de la transcription, vers le fournisseur d'IA de votre choix.
- Pour un enregistrement judiciaire, l'application avertit d'abord.
Vous vivez ces problèmes ? Des questions ?
Parlez-nous, ou essayez Attesta sur l'une de vos audiences.