¿Todavía recuerda cada detalle de una audiencia de hace un año?
Refresque su memoria de cualquier audiencia.
Attesta abre la grabación .dcr del tribunal en su propia computadora y la convierte en una transcripción que puede buscar.
Attesta: del latín attestari, dar testimonio o confirmar.
Una transcripción de la audiencia que puede buscar y escuchar.
Antes de un contrainterrogatorio, una reunión con su cliente o la próxima comparecencia.
Buscar en toda la audiencia
Un nombre, una palabra, una fecha. Directo a la línea y a los marcadores del relator del tribunal.
Clic para escuchar ese segundo
Cada línea está ligada a su momento en la grabación.
Quién dijo qué
Los hablantes se distinguen por la voz. Escuche cómo respondió un testigo y juzgue su credibilidad, no solo lo que dijo.
Colores de confianza
Las palabras de las que el motor dudó aparecen en color, para que sepa dónde volver a escuchar antes de confiar en una línea.
Abre el .dcr directamente
.dcr es el formato propio de Liberty. Attesta lo lee tal cual. También MP3, WAV y M4A.
Audiencias con intérprete
Un testigo que responde por medio de un intérprete queda escrito en su propio idioma, tal como lo dijo.
Quién dijo qué, y cuándo.
Cada intervención indica quién habla y su hora en la grabación. Vuelva atrás, escuche cómo respondió el testigo o la otra parte, y juzgue usted mismo su credibilidad.
De una audiencia de práctica pública usada para pruebas (en inglés).
¿Sabía que puede pedir la grabación?
En Ontario, el abogado que lleva el caso puede pedir al tribunal la grabación de audio digital de su audiencia. Cuatro pasos:
- Llene el formulario de solicitud y compromiso del abogado (PDF en inglés, ontariocourts.ca).
- Envíelo con la tarifa del tribunal (unos 22 a 23 dólares canadienses por el primer día) a la oficina del tribunal donde fue la audiencia.
- La grabación suele llegar como un archivo .dcr.
- Ábrala en Attesta. Obtiene una transcripción que puede hojear, buscar y usar para preparar su caso.
Según los abogados, llenarlo toma unos cinco minutos, y el tribunal suele enviarla en un día.
En la mayoría de los casos de Ontario, el abogado que lleva el caso no necesita una orden judicial. Los asuntos de familia en la Corte Superior requieren antes la autorización de un juez, y algunos procesos nunca se entregan.
El propio compromiso del tribunal de Ontario incluye "reemplazar o complementar notas" como un uso permitido. Para eso sirve Attesta.
Una copia de trabajo para su propia revisión. No es para presentar ni usar ante el tribunal. Si necesita un registro oficial, pida la transcripción certificada.
Busque, haga clic, escuche.
Qué pasa con una grabación en Attesta. La transcripción oficial es opcional.
El audio se queda en su computadora.
Se queda con usted
- La grabación, transcrita aquí y nunca subida a internet.
- La transcripción, los documentos y el historial.
- No se nos envía nada. Sin informes de uso.
Sale solo si usted lo pide
- Solo para un resumen con IA, y solo el texto de la transcripción, al proveedor de IA que usted elija.
- Con una grabación judicial, la aplicación le advierte antes.
¿Tiene estos problemas? ¿Preguntas?
Hable con nosotros o pruebe Attesta con una de sus propias audiencias.